A Presidência do Governo dos Açores, através da Direcção Regional da Cultura, em colaboração com a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD) promovem a apresentação do livro “Minha Ilha, Minha Casa”, da autoria de Alfred Lewis, nas ilhas Flores, Terceira, S. Miguel e S. Jorge.
O romance «Home is an Island», escrito em inglês nos anos 50, da autoria do escritor açoriano natural da ilha das Flores, Alfred Lewis, é agora apresentado aos leitores portugueses com o título «Minha Ilha, Minha Casa».
A edição, da EDEL Portugal, é uma iniciativa do Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts, em Dartmouth, com o apoio da Fundação Luso-Americana (FLAD) e a colaboração da Direcção Regional da Cultura.
«Minha Ilha, Minha Casa», traduzido por Francisca Cortesão, vai ser apresentado a 14, 15 e 19 de Junho, em Angra do Heroísmo, Ponta Delgada e São Jorge, respectivamente, por Rui Zink e por Frank Sousa, do Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts.
A obra já foi apresentada na Igreja de São Boaventura, Museu das Flores, ilha onde nasceu Alfred Lewis.
O lançamento em Lisboa está agendado para 17 de Junho, no auditório da FLAD.
Esta é a primeira tradução portuguesa do romance «Home is an Island», que foi bestseller nos Estados Unidos nos anos 50. É também o primeiro volume da série «Portugal na América» da editora EDEL, uma colecção desenvolvida em colaboração com o Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts.
GaCS/FA/DRaC
Sem comentários:
Enviar um comentário